Kapuściński, el periodismo sin intermediarios

PR03_KAPU_141212_RUBÉN_REYES

El pasado 21 de noviembre los alumnos de Periodismo de la Universidad Miguel Hernández de Elche, asistieron a una conferencia impartida por Beata Nowacka y enmarcada en el Seminario Internacional Ryszard Kapuściński, promovido por el profesor de la titulación de Periodismo, José Luis Gonzalez. En la ponencia se esbozó la vida y obra del periodista Ryszard Kapuściński desde cinco perspectivas distintas: la de periodista, fotógrafo, poeta, humanista e intérprete de otras culturas.

Imagen
Beata Nowacka. Foto: periodismo.umh.es

Beata Nowacka, una de las más reputadas biógrafas del periodista polaco, recordó que Kapuściński comenzó su carrera del mismo modo que el público asistente, “siendo un estudiante universitario”. Estudiante de historia, el reportero vivió en una época convulsa e irrepetible donde en África, tras años de colonialismo y esclavitud, surgieron nuevas naciones. El espíritu humanista y periodístico del que hacía gala el periodista polaco, le impidió “estudiar la situación desde las bibliotecas”. Abogaba por la práctica de un periodismo de proximidad, sin intermediarios, él quería ser testigo directo de esos conflictos. Y así lo hizo.

Nowacka recordó que Kapuściński trabajaba en una agencia de noticias polaca bastante modesta, cubriendo todo el continente africano, lo que le hizo ser corresponsal en cerca de 54 países, aunque esta experiencia también le granjeó algún problema: llegó a ser condenado a muerte hasta en cuatro ocasiones.

Ese periodismo de proximidad que practicaba era el que conjugaba con una frase que el corresponsal polaco manifestó y que posteriormente daría título a uno de sus libros: “Los cínicos no sirven para este oficio”. Este afán por la creación y defensa de una ética y deontología periodística es lo que, a su vez, lo convertía en un periodista que destacaba por la visión humana de sus historias y reportajes.

Imagen

Periodista, escritor, historiador y, en cierta manera, etnógrafo. Kapuściński interpretaba las otras culturas para sus lectores, pero también interactuaba y se mezclaba con ellas, consiguiendo ser “la voz de aquellos que no la tienen” en los lugares donde no existían medios de comunicación. Sentir empatía y curiosidad, no tener miedo al esfuerzo, eran otras de las claves para el trabajo periodístico que argumentaba el periodista polaco en este libro.

Imagen
José Alberto Avilés – Profesor UMH

La profesora de la Universidad de Silesia, Beata Nowacka, expuso las características que hicieron al reportero polaco lo que es hoy en día, cuando sus obras se han traducido a más de 45 idiomas e incluso Gabriel García Márquez lo ha calificado como “el periodista más grande del siglo XX”. Asímismo se mostró agradecida con la titulación de Periodismo de la UMH que mantiene viva y estudia la obra de Ryszard Kapuściński, fallecido en 2007. José Alberto Avilés, también profesor de la titulación, fue el encargado de traducir a la ponente en una conferencia que acabó con un distendido turno de preguntas.

Anuncios

Hipervínculo, nuevo empleado de la redacción

PR02_HIPERTEXTO_071112_TOMÁSORTIZ

Pasamos por una etapa en la historia de la información donde prima la comodidad y la economía de quienes acceden a ella. No existe nada más cómodo y económico que informarse a través de Internet, visitando la gran cantidad de medios digitales que alberga la gran red.

Aunque existen numerosos medios digitales a los que acceder para conseguir información, son pocos los que destacan por su calidad y profesionalidad. Una de las características diferenciadoras que hacen a un medio digital destacar sobre los demás, es el buen uso de la hipertextualidad. El hipertexto surge de la necesidad de aclarar, comprender y acotar la información. Podría definirse a grandes rasgos como un sistema que permite conectar información mediante enlaces, una herramienta vital para complementar y ampliar la información.

Los medios que carecen de un buen uso de la hipertextualidad y que se limitan a ofrecer la información sin complementarla con enlaces, están destinados a perder a unos usuarios cada vez más exigentes.

Un medio digital que destaca en el buen uso del hipertexto es EL MUNDO, dirigido por Pedro J. Ramírez, donde se pueden encontrar, además de un gran número de enlaces cortos y bien señalizados, imágenes e infografías que hacen más fácil y comprensible la buena información.

Un ejemplo clarificador es el seguimiento de las elecciones de EEUU llevado a cabo por este medio, en el cual puedes encontrar artículos, infografías y noticias de calidad perfectamente relacionadas y enlazadas a través de hipervínculos claros y bien situados.
Este buen sistema de hipervínculos lo encontramos también en otro portal como es lainformación.com, un medio que nace en versión digital y que es experto en el buen uso de la hipertextualidad y la multimedialidad.

Sin embargo existen medios que todavía no se han adaptado perfectamente a la edición digital y que son de una influencia considerables. No entienden que Internet tiene un lenguaje propio, diferente y con unas potencialidades que lo alejan del papel. Se empeñan una y otra vez en seguir utilizando las reglas clásicas del periodismo impreso. Es el caso de la versión digital del diario EL PAÍS, que siendo uno de los diarios con mejor información en España no posee un buen sistema de enlaces que amplíen y complementen la información de forma adecuada.

En esta noticia sobre el apoyo de Wall Street a Barak Obama, se puede apreciar que solo existen dos enlaces internos (el primero de ellos bastante largo) que no ofrecen información clara sobre el lugar al que dirigen.

Otro medio que tampoco ha terminado de perfeccionar su versión digital es el diario ABC, que posee un portal donde los enlaces son escasos e internos, limitando así la ampliación de la información.

Un universo de información a un clic de distancia

PR02_HIPERTEXTO_071112_RUBÉNREYES

El hipertexto ha reconfigurado el acceso a la información para todos los usuarios de Internet, pero en el caso concreto del Periodismo, ha abierto unos horizontes, que en caso de una utilización aceptable, facilitan el trabajo tanto a los redactores como a los lectores. Gracias a la hipertextualidad de los textos periodísticos en las ediciones online de los diarios, es ahora cuando el lector ostenta el poder de decisión y obtiene así una herramienta con la que puede ampliar la información de una noticia con un solo clic. El hipertexto es un universo de información a un clic de distancia del usuario.

Aún así, el grado de corrección en la utilización de la hipertextualidad, sigue marcando en gran manera la calidad de los contenidos en los diarios online. No hay que caer en el pensamiento de que con el simple uso de hipervínculos que amplían la información crearemos (en el caso del periodista) un contenido que será de calidad. Aunque el hipertexto es joven (casi tanto como Internet), ya existen unas bases y reglas que distinguen un buen producto periodístico de otros que, aún utilizando la hipertextualidad, no lo son.

En el caso de dos cabeceras españolas, El MUNDO y Periodismo Humano, encontramos ejemplos del uso correcto de la hipertextualidad.

En el caso del diario, cuyo director es Pedro J. Ramírez, se sigue una uniformidad en el terreno hipertextual que sorprende, más si cabe si la comparamos con otras cabeceras de mayor o igual entidad que apenas utilizan el hipertexto, demostrando así que El Mundo se ha adaptado completamente a la nuevas formas de comunicación en Internet. En el caso de Periodismo Humano, una web de reciente creación, dirigida por Javier Bauluz, encontramos noticias de gran calado humano en su gran mayoría y la utilización de hipervínculos se hace casi necesaria a la hora de hablar de ONG’s, estudios u organizaciones.

Muchos enlaces, amplían información, atribuyen fuentes
Noticia El Mundo
Muchos enlaces, cortos, correctamente utilizados, amplían información
Noticia Periodismo Humano

(Para acceder a las noticias pulsar en la imagen)

En ambas noticias de los dos medios mencionados anteriormente encontramos lo que se traduce en la correcta adaptación online del texto, una buena utilización del hipertexto: enlaces cortos, identificación de fuentes y ampliación de información. Si bien es cierto, que en el caso de El Mundo apenas se vincula a páginas externas.

En el caso contrario, la mala utilización de la hipertextualidad, hablamos de dos diarios de tirada nacional, como lo son La Razón y ABC:

Texto plano, volcado de la edición imprensa en la online
Noticia La Razón
Pocos enlaces y largos
Noticia ABC

(Para acceder a las noticias pulsar en la imagen)

En el cuerpo de texto de las noticias de La Razón encontramos un texto plano, como si fuera una reproducción de las noticias de la edición de papel, un “copiar-pegar de la edición escrita”, lo que se produce en casi todas las noticias, no utilizan enlaces. En el caso de ABC sí que encontramos algunos hipervínculos, pero son escasos y excesivamente largos, representativo de un uso menor de las posibilidades del hipertexto.

La hipertextualidad es una herramienta óptima, que dependiendo de su utilización puede marcar el devenir de una cabecera online. Lo que está claro es que el enriquecimiento de textos pasa por el buen uso de la hipertextualidad y sus posibilidades son enormes, tanto como su futuro.

El poder del hipertexto

El hipertexto es una de las armas más potentes de las ediciones on-line de revistas y diarios. El profesor e investigador, Hassan Montero define la hipertextualidad como la organización de una determinada información en diferentes nodos conectados entre sí a través de enlaces.

¿Qué es el NODO en hipertextualidad? Cada una de las páginas conectadas por hipervínculos.

¿Qué es el ENLACE? El instrumento que interconecta los nodos, hipervínculo.

Si el hipertexto se emplea correctamente, la información aparecerá organizada de modo que el lector decida qué lee, cuándo y cómo con un solo vistazo a la pantalla. Así se amplían y complementan las noticias sobre la actualidad de un tema, lo que lleva a una mayor comprensión del mismo. Además, esta herramienta también da al usuario una mayor libertad de exploración.

Haciendo click sobre el enlace accederá a la noticia seleccionada y en esa misma noticia tendrá la opción de ampliar esa información de diferentes formas (accediendo a otros nodos): con enlaces externos o internos a noticias relacionadas, aclaraciones semánticas, contextuales o de personajes. Por ejemplo: en un artículo sobre las elecciones en Cataluña que mencione a Artur Mas, puedes pinchar sobre Artur Mas y que te lleve a una página con más noticias sobre las elecciones donde el lector ampliará sus conocimientos sobre el actual presidente y el proceso electoral para así estar mejor documentado. Este ejemplo se repetirá con muchos otros datos e infinitas posibilidades.

El contenido fragmentado en hipertexto tiene que tener una estructura y un orden racional, lógico y limpio para que el lector no se sature y consuma la información de una forma cómoda y sencilla. Si esto no se cumple, tener hipertexto no servirá de nada porque su función y objetivo principal que es facilitar el acceso a la información al consumidor, habrá fracasado.

Hay diarios que fracasan en el uso del hipertexto. Para observar esto fijamos la mirada en los diarios: El Plural y El Semanal Digital, donde escasea e incluso brilla por su ausencia el uso de enlaces. La infografía es escasa o está situada de forma que su lectura resulta incómoda. Si un diario es exclusivamente digital y no tiene enlaces, será como si las ventajas que nos da Internet sobre el papel no existiesen. Resulta pesado para el lector tener que estar constantemente acudiendo al buscador para complementar información. Estos dos medios suspenden en el uso de hipertextualidad.

Nos quedamos con los que ofrecen un diseño dinámico y atractivo, diarios que no dudarás en abrir cada mañana para estar al corriente de toda la actualidad con solo unos golpes de ratón: El País y El confidencial. Su contenido multimedia y su interactividad permiten conectar al lector con el medio de forma que se sienta integrado, manteniéndose informado y participando de esa información. El diario El País dispone del programa Eskup. Los usuarios podrán abrir un perfil en el que seleccionar sus temas favoritos para acceder siempre a las noticias de actualidad que más les interesen de una forma mucho más sencilla. A través de su cuenta podrán comentar la información que consumen con otros lectores, seguir otros perfiles y conectar este programa con otras redes sociales. En cuanto a la hipertextualidad, el diario El País aprueba con nota: enlaces cortos, claros y bien señalizados. El Diario Confidencial es mucho más limitado en cuanto a interactividad pero hace un uso correcto del hipertexto con enlaces de fácil accesibilidad y bien señalizados.

El hipertexto enriquece las ediciones web de la prensa. Permite al lector tener una primera visión atractiva y bien organizada de un diario que pueda consumir de forma gustosa y que pueda ser su web de cabecera para estar informado.

Por el bien del hipertexto

 PR02_HIPERTEXTO_071112_LORENZOMARTINEZ

Internet nos ha abierto las puertas a cantidades ingentes de información. Información en cantidad, pero mucho más escasa en calidad y veracidad. Una de las características que más varía de un medio digital a otro, y que nos muestra la profundidad de éste, es la hipertextualidad. El hipertexto es una herramienta relativamente joven que los medios digitales están utilizando para complementar y ampliar la información, y para atribuir e identificar las fuentes.

No podemos decir que un medio que no trabaje adecuadamente la hipertextualidad no sea bueno, pero si que es cierto, que hoy en día esta herramienta es parte fundamental del trabajo periodístico del profesional y del medio. Por esta razón los medios con poco hipertexto quedan obsoletos y reducidos por la falta de enlaces.

Los medios que mejor conocen las ventajas del hipertexto son aquellos nativos de Internet. Éstos han nacido con las herramientas adecuadas bajo el brazo, y sus noticias son un collage de información multimedia, facilitando una mayor comprensión a sus lectores. Uno de estos medios nativos que trabaja de manera sobresaliente la hipertextualidad es lainformacion.com. En su seguimiento a las elecciones de EEUU de 2012, encontramos una información con todo lujo de detalles gracias a una infinidad de enlaces, tanto internos como externos a su web. Sus enlaces cortos, claros y bien señalizados hacen que la lectura de cualquiera de sus noticias sea más amena y profunda. Además el acompañamiento de elementos multimedia como fotos y videos amplía perfectamente la información de la jornada electoral norteamericana.

Imagen

Otro de los medios digitales digno de mención es Ideal. Su forma de mostrarnos los comicios estadounidenses también es un referente. Aunque quizás la hipertextualidad sea menor que en lainformacion.com, resulta de igual importancia, sus enlaces siempre se abren en una pestaña nueva para no modificar el nodo origen. Además la noticia se complementa más con gráficos e  infografías.

Al igual que hay medios digitales que trabajan muy bien y desde siempre la hipertextualidad, existen algunos que no aprovechan las ventajas que esta herramienta facilitaría a sus textos.

Este es el caso de esta noticia de Periodismo Humano. Como hemos dicho anteriormente, esto no significa que la información no sea de rigor, pero bien es cierto que le falta contexto. Una noticia larga y sin apenas enlace ninguno parece ser más pesada y sin contrastar. Bien es cierto que no todas son así y también encontramos noticias con abundante y bien empleado hipertexto. Algo similar sucede con esta noticia del diario Información, una noticia que se muestra en portada y que no contiene ni un solo enlace. Son escasos los casos de enlaces que no funcionen correctamente o que estén repetidos,… es un buen día para el hipertexto.